فتى بعمر 18 عاماً ونصف، وصل قسم الإسعاف بشكاية ألم في مفصل القدم بعد أذية رضّية. ( كسر حلزوني للنهاية القاصية لعظم الشظية)
الصور الشعاعية البسيطة تبين تفرّق اتصال مزدوج حلزوني في النهاية القاصية لجَدْل عظم الشظية (وحتى الوصل بين الجَدْل والكردوس)
أي كسر Diaphyso-metaphysaire مرئياً على الصورة الجانبية