القصّة المرضيّة: شابة ١٦ عاماً، دخلت قسم الإسعاف بقصة إعياء وتوعّك. تمّ إجراء تصوير طبقي محوري لها وبينت الصور ما يلي:

كيسة الحاجز الشفاف (أو جوف الحاجز الشفاف)

Le kyste du septum pellucidum ou cavum septi pellucidi

The cyst of the septum pellucidum or cavum septi pellucidi

بشكل عام تكتشف صدفة وتتوضع ضمن وريقتي الحاجز الشفاف أمام ثقبة مونرو بين البطينات الجانبية، تُشاهد لدى حوالي 80% من حديثي الولادة، 15% من الأطفال وحوالي 2% من البالغين.

قد يترافق هذا التشكل الكيسي مع آفات تطورية، وأيضاً قد يُصادَف في حالات التأخر الروحي الحركي أو مع انشقاق الدماغ.

في التصوير الطبي (طبقي + رنين) تكون كثافته (أو إشارته) مطابقة للسائل الدماغي الشوكي (المجاور له داخل البطينات الدماغية).